تابعوا ڤوغ العربية

حصرياً: ليدي غاغا ولوكي بلو سميث على غلاف العدد السابع من سي آر فاشن بوك

1-cr-fashion-book-issue-7-lady-gaga-lucky-blue

Photo: Courtesy of CR Fashion Book

كانت بيونسي وكيم كارداشيان ويست وكيت آبتون من بين النجمات الكثر اللواتي ظهرن على غلاف مجلة سي آر فاشن بوك CR Fashion Book. أما العدد الأحدث فيتبع تراث هذه المجلة في نقل الوضع الحالي لأكثر المشاهير تأثيراً، حيث تظهر الليدي غاغا على غلاف هذه المجلة في صورة بعدسة بروس ويبر، وكذلك سيظهر لوكي بلو سميث على غلاف العدد الأول من مجلة سي آر مينز بوك CR Men’s Book في صورة من بعدسة سيباستيان فاينا. يصور كل من الغلافين الوجهين المعروفين جيداً إلينا لكن بشكل جديد: تمثل غاغا العروس البريئة، بينما يكون سميث مغموراً لدرجة أننا لا نتعرف إلا على عينيه الزرقاوين.

وتشرح رويتفيلد داخل صفحات المجلة فكرة الكلاسيكية والغرابة—وهو انقسام سيطر على ممرات عروض هذا الموسم. لكن العلاقة بين ما هو كلاسيكي وما هو تجريبي تذهب أبعد من حدود الأزياء في المجلة. وتناقش غاغا في المقابلة المطولة انتقالها من نجمة بوب إلى فنانة، مشيرة إلى أنه: “لطالما اعتدت أن أقول للناس عندما كانوا يصفوني بخليفة مادونا أن لا، أنني مادونا الحديدية ولست مادونا الجديدة.” كما تحدثت عن نقلتها الأخيرة—والغير متوقعة—في حياتها العملية: قرارها لتسجيل أغاني الجاز الكلاسيكية مع توني بينيت. وقالت: “يظن البعض أن الموسيقى مقسمة إلى بوب وروك وراب وهيب هوب، ويفكرون بها على أنها فئات منفصلة، لكن الموسيقى تستحق ذات القدر من الحرية الذي يتمتع به الفنانون التشكيليون خلال الرسم…لا قواعد، بل ورقة بيضاء وحرية. وهذا هو الجاز. كان هذا ما أحتاجه بالتحديد في مرحلة من حياتي العملية شعرت فيها وكأنني حيوان في فقص. وعلمت أن بإمكاني تقديم الكثير خارج ذاك القفص.”

أما في الأسفل فتشرح لكم كارين رويتفيلد مصدر إلهام النسخة الأحدث من مجلة سي آر المتوفرة بالطلب المسبق هنا.

cr-fashion-book-issue-7-lady-gaga-lucky-blue-men

Lucky Blue Smith on the cover of CR Men’s Book
Photo: Courtesy of CR Men’s Book

تدور فكرة العدد السابع حول ما هو كلاسيكي وما هو غريب—لماذا تشعرين أن الوقت قد حان لمناقشة الكلاسيكية والغرابة في عالم الأزياء؟
كانت فكرة العدد بين الكلاسيكي والغريب لأنني مهتمة في ما ينتج عندما نمزجهما. لدي شغف بمن يمثلون مزيجاً بين هذين النقيضين في آن واحد…من الأفضل أن يكون لدينا سمات من كلاهما. أنا على سبيل المثال: أحب الملابس الغريبة، لكنني في الواقع كلاسيكية في ما أرتدي.

لماذا كانت الليدي غاغا الشخصية المثالية لغلاف هذا العدد؟
تمثل الليدي غاغا بالنسبة لي ما أسميته الكلاسيكي والغريب. إنها غاغا الغريبة، لكنها في الوقت ذاته ليدي. أما في موسيقاها وفنها فإنها مبدعة لأبعد الحدود ولا تقف عند مستوىً معين…إلا أنها أيضاً متمرسة بشكل كلاسيكي. كما رأينا في موسيقى الجاز، يمكن لغاغا أن تكون نجمة بوب عصرية وأن تؤدي الأغاني الكلاسيكية مانحة إياها لمسة عصرية. هذا ما أعشقه دائماً.

بما أنها غاغا سيدة التي أعادت اكتشاف ذاتها مراراً، لِمَ تودين تصويرها على أنها عروس وأرملة على الغلاف الأمامي والخلفي بالترتيب؟
في الحقيقة إنها عروس على كلا الغلافين. يمثل الأول العروس الكلاسيكية باللون الأبيض، أما الثاني فيمثل العروس الغريبة التي اختارت ارتداء اللون الأسود…قررت تنسيق ذلك لعدة أسباب: السبب الواضح هو أنها ستتزوج قريباً، لكنه في الوقت ذاته يمثل كيفية جمعها لهذين الجانبين من شخصيتها في هذه المرحلة من حياتها العملية وكيف أنها أصبحت حرة.

لماذا كان من الضروري نشر صور الليدي غاغا دون تعديل؟
إنه الحديث ذاته عن الحرية. أردتها أن تكون طبيعية تماماً.

هل هنالك أي قصص تخبرينا إياها حول وقت التصوير؟
أعطتني خاتم خطبتها الماسي خلال جلسة التصوير لأبقيه في مكان آمن. وضعته في إصبعي طوال اليوم إلى جانب خاتمي الماسي الذي أعطتني إياه جدتي. شعرت بأن تلك كانت إشارة كبيرة للثقة بيننا—وكانت لحظة باهظة الثمن أيضاً.

Lady Gaga in CR Fashion Book Photo: Courtesy of CR Fashion Book

Lady Gaga in CR Fashion Book
Photo: Courtesy of CR Fashion Book

كيف ترين العلاقة بين سي آر مين بوك وسي آر فاشن بوك؟
تمثل سي آر مين رؤيتي للرجال كما تمثل سي آر فاشن بوك رؤيتي للسيدات. إنها مرجعي المصغر لأزياء الرجال اليوم مستخدمة أشخاصاً أعتبرهم أمثلة تحتذى في تنسيق الأزياء الرجالية—إنهم أشخاص خرجوا من القالب المعتاد وتابعوا ذلك في إلهام الآخرين.

إن لوكي بلو عارض متميز حالياً—فما المميز في هذا الرجل بالنسبة إليك؟
إنه يمثل بالنسبة لي رجل اليوم: جميل ووسيم، منفتح وفريد، كلاسيكي وعصري. إنه الشاب الذي يرغب جميع الشباب أن يكونوا مثله وترغب جميع الفتيات أن يكنّ معه.

يبدو الغلاف صادماً لأن وجه لوكي غير واضح—لماذا أظهرته بهذه الهيئة؟
أحب دائماً فعل الأشياء الغير متوقعة. يتمتع لوكي بوجه جميل نشاهده حالياً في جميع الحملات الإعلانية. أردت أن أروي قصة جديدة وأن أظهره بطريقة مختلفة وأكثر إثارة للاهتمام وأكثر انتماءً إلى سي آر.

ما الذي يمكن أن ينتظر قراء سي آر إيجاده في مقالات هذا العدد؟
أجمل وأكبر تشكيلة من أزياء الخريف التي يصممها صانعو التغيير في هذا الوقت، أي من يعيدون تأويل الكلاسيكي.

ستيف يوتكا، ستايل.كوم

الاقتراحات
مقالات
عرض الكل
مجموعة ڤوغ
مواضيع