ليس بالضرورة أن يعتبر المصممون فنانون، ولكن أحيانا قد تخرج أعمالهم لتكون تحف فنية حقيقية. خاصة إذا كان العالم هو لوحة ألوانهم. ستايل.كوم العربية تجلس لتحاور المصممين بيتر بيلوتو و كريستوفر دي فو.
اعتقدت بانكما لستما معجبان كبيران بالمقابلات.
ك: هل عرف عنا هذا؟ يجب العمل اكثر على ذلك، بالواقع…أو ربما ذلك جيد، هل تعلمين…
نعم، انه أسلوب مارتن مارجيلا.
ك: (ضاحكا) انه حقيقة، أعني، لقد درسنا في بلجيكا. والمصممين البلجيكيين لا يجرون مقابلات كثيرة.
هل هذه اول مرة لك في الشرق الأوسط؟
ب: انها اول مرة لي في دبي.
ك: انها المرة الثانية لي. لا، لا اعرف كم مرة…انا نشأت في دبي عندما كنت في سن الحادية والثانية عشر. نعم، يا للغرابة.
غير معقول، هل كان والديك هناك؟
ك: كان والدي مغتربين يعملوا في دبي.
إذن، لقد سافرت حول العالم.
ك: نعم، أمي من البيرو أبي من بلجيكا. وبيتر نصفه نمساوي والنصف الآخر إيطالي. لذا أننا مزيج.
انه مزيج جميل. ساخن وبارد.
ب:، نعم ، ساخن وبارد (ضاحكا) بالحديث عن الساخن والبارد….هل يمكن أن أحصل على شاي اخضر؟ (يشير بيتر إلى النادلة لتأتي)
ك: نعم، انا أيضاً
ان سوق الشرق الأوسط من اوسع الأسواق نموا، وكذلك الوضع بالنسبة لأسواق الصين، البرازيل. وبخصوص التصميم، هل تفكر بإرضاء ذوق أسواق جديدة؟” مثل دعنا نرضي الصينيين هذا العام ، دعنا نرضي العرب هذا العام ….”
ب: لا، نحن بالواقع لا نحسبها لهذه الدرجة. نحن نلحق فقط حدسنا وتبيع لتقريبا 45 بلدا الآن وحوالي 200 متجرا، وانه ممتع ان يكون لديك خارطة كبيرة كهذه لتعمل بها.
عند النظر إلى عملك ، نرى انه يشبه الفن البصري. هل تأخذ الإلهام من الفن؟ هل تفكر بفنان معين عندما تصمم؟
ب: نعم، بالتأكيد . نحن ننظر إلى أعمال فنية كثيرا خلال عملية التصميم للبحث.
للشتاء، نظرنا بالواقع إلى لوحة من رسم El Greco وقد احببناها جداً لانها كانت درامية ولزخرفتها ونوع ألوانها . بدت غنية جداً. ولكننا اردنا ان نضيف ضوء عصري خشن لها ونصممها بطريقتنا. من المهم لنا دائماً ان لا يكون مصدر الوحي واضحا في النهاية. لا نحب أبدا ان تجد صلة مباشرة لشيء بجذوره، لانه، وعلى أي حال ، هناك جذور عديدة والمهم ان القطعة فقط هي التي تثير اهتمامنا.
هذا كلام فنان حقيقي.
كريستوفر، هل بإمكانك ان تصمم ثيابا ممكن ان يصممها بيتر وبالعكس؟ هل تستطيعون قراءة أفكار بعضكم البعض؟
ك: انه غريب، لان كل الملابس من تصميمنا نحن الاثنين.
هل تعرف، ان كثير من الثنائي يقولوا ذلك، كلهم يقولوا ذلك. (ضاحكا)
ك: حسنا، تبدأ بشيء ومن ثم تضيف له شيء آخر ، ولكننا نضيف دائماً شيئا معا.
