لقد مضى خمسة سنوات على اليوم حين اختارت كاتي غراند أن تنشر صورة بيث ديتو على غلاف مجلة لوف Love. “كان علي أن أثبت نفسي بقوة،” قالت رئيسة التحرير عن أيامها الأولى في المجلة. وبعد اختيارها للعديد من النجوم المشهورين بالسمعة السيئة مثل (كيت موس وليا تي وجستن بيبر وغيرهم)، اختارت غراند وجهاً مفاجئاً لغلاف النسخة العاشرة – ميني ماوس. “أردت أن أقوم بشيء لطيف وساحر وكان من السهل اختيار ميني”. تتضمن نسخة خريف 2013 التي أطلق عليها النسخة اللطيفة Sweetie Issue، صور إيدي كامبل وروزي هنتنغتون وايتلي وشيكارو أوكونوغي وكارا ديليفين من تصوير ميرت وماركوس. ارتدت كلاً منهن أذني ماوس المصممة خصيصاً من غوتشي Gucci ولويفا Loewe ومارك باي مارك جايكوبز وميو ميو أو جيك ودينوس تشابمان فور لويس فويتون. أما داخل المجلة فتعرض ميوشيا برادا للمرة الأولى ويصور تيم ووكر أسداً ويجري مارك جايكوبز مقابلة مع جيسيكا لانج. وقبل الدخول إلى استوديو جايكوبز، اتصلت غراند بستايل.كوم كي تتكلم عن الفن الشعبي وشخصيتها المتطلبة وجلسة تصوير ديليفين التي صورتها العارضة مع مكياج أظهرها كأنها لم تنم منذ وقت طويل.
لقد أظهرت الجميع على غلاف مجلتك مثل بيث ديتو وكيت موس وليا تي. من كان الأكثر أهمية بالنسبة لك؟
علمت من اللحظة التي بدأت في العمل فيها مع كوندي ناست Condé Nast أنني أريد بيث على أول غلاف لنا. لم أهتم بأي شيء مما يقوله الآخرين. عندما وصلت بيث التي لم تقابل ميرت وماركوس من قبل إلى الشاتو مارمو Chateau Marmont حيث كنا نصور، دخلت بسرعة هائلة وقالت “أنا هنا!” وقلت لها، “نعم، أحسنت. أنت تماماً كما أردتك أن تكونين.” كانت العارضة المثالية للمشروع.
تظهر كارا ديليفين التي أصبحت نوعاً ما نقطة تركيز مجلة لوف Love ، على أحد أغلفة خريف 2013؟ ما الذي جذبكم إلى كارا وما هو الشيء الذي جعلها مميزة حالياً؟
أعتقد أنها فتاة لطيفة ومحبوبة جداً. هي مستعدة لأن تسبح المحيط الأطلسي بأكمله لتفعل أي شيء من أجلي. أحببت أنها لم تنم قبل القدوم إلى جلسة التصوير. كانت جلسة التصوير في اليوم الذي يلي حفلة دونا كاران نيويورك DKNY، لذلك كنت قلقة جداً أنني حجزت جلسة التصوير في ذلك الوقت. وفكرت، يا إلهي يجب أن تحضر هذه المسكينة تلك الحفلة الكبيرة ومن ثم عليها القدوم للعمل على تصوير الغلاف. لا نرى عادة كارا إلا بعد ساعتين من موعد بدء جلسة التصوير لأنها ستكون مختبئة بذكاء تحت طاولة ما كي تنام. لكننا تمكنا هذه المرة من تصفيف شعرها ومن ثم جعلناها تقف فوراً أمام الكاميرا من دون مكياج. لم تكن تضع حتى كريم الأساس على بشرتها ولم تنم وكما تعلم فإنه يمكنك فعل ذلك عندما تكون في سن ال 21 وإنه شيء رائع.
يبدو أنه كان لدى ميوشيا عمل صعب كي تنجزه. كيف كان وضع العمل مع الآنسة برادا كعارضة؟
آه، لقد كانت ميوشيا رائعة. توجب علينا الاجتماع لثلاثة أيام كاملة قبل البدء بالتصوير. لقد صورتها العديد من المرات وهي تجعلني قلقة جداً لأنني أعرفها جيداً وبكل بساطة سوف ترمقني بتلك النظرة التي تقول “أنا ضجرة”، ويمكنني أن أتفهم ذلك بالطبع فهي ليست عارضة. أما هذه المرة فقد كنا نفهم تماماً ما نقوم به، فقد صورناها على طريقة تصوير الأفلام وكانت صبورة كالقديسة.
لطالما قابلت الأزياء الراقية بغمزة عين وابتسامة. ما أهمية ذوق الفن الإنكليزي الشعبي بالنسبة لأسلوب مجلة لوف Love؟
أعتقد بأنني أغير رأيي دائماً، فتارة أحب وتارة لا أحب الفن الشعبي. وأحياناً أريد فقط أن تكون الأشياء رائعة وجميلة. وأعتقد بأنه عندما تختار نجماً تلفزيونياً مثل الفتيات من داون تاون [آبي] Downton [Abbey] على غلاف مجلتك، فإنك مضطر إلى إظهارهم كأيقونات للجمال. ميني مختلفة نوعاً ما لأنني أردتها أن تكون بسيطة جداً. يبدو أن مجموعة ميو ميو Miu Miu ألهمتني عندما كنا نعمل على هذه الأغلفة وأعتقد بأن المجموعة كانت تتميز بشيء من الشعبية والبساطة.
لديك مجموعة معينة ومحدودة جداً تعملون معها في مجلة لوف Love، مثل ميرت وماركوس وسيارا وتيم ووكر وكيت موس وآخرين. كيف تقررون من المناسب لينضم إلى عائلة لوف Love؟
إنه شيء صعب. يتعلق الشيء عادة بالناس اللذين أحبهم وأعتقد بأنهم يشاركونني بالهدف نفسه. لا تتوفر لدينا كمية الأموال الهائلة ونحن نعمل ضمن معيار عالي جداً. لذلك إن أراد أن يعمل أحد معنا عليه أن يكون جاداً ويتمتع بقوة الدفع تلك التي تدفعك إلى ابتكار شيء فريد وممتع ومذهل. أنا لست الشخص الذي يسهل العمل معه عادة فإن سمعتي تسبقني بأنني صعبة.
هل تشعرين أنك أنجزت ما بدأت بالعمل عليه منذ خمسة سنوات؟ وماذا تريدين أن تنجزي في السنوات الخمسة القادمة؟
أعتقد بأننا نعمل في مجلة تتمتع بقاعدة جماهيرية كبيرة ومذهلة من القراء. ولا يمكنني أن أطلب أكثر من ذلك حالياً. أنا فقط أتمنى أننا سنظل مشوقين بعد عشرة سنوات.
