قبل أن تنصرفوا للانغماس في عطلة الأسبوع، اقتطعوا لحظة من وقتكم لتنزلوا إلى بركة السباحة الباردة برفقة الممثلة الحائزة على جائزة الأوسكار ماريون كوتيار. وهنا، تتأمل نجمة *’لافي أو روز‘ (La Vie en Rose) (2007) ووجه علامة ديور بركة سباحة هادئة أمامها. ومن ثم تلقي الممثلة بشكل مفاجئ، مرتدية أفرولاً قصيراً أسود اللون مع شعرها البني المصفف بتموج فوضوي وأحمر شفاه لامعٍ بلون أحمر قان، حذائها ذو الكعب الخنجري بعيداً وتقفز في البركة، لكنها سرعان ما تدرك أنه بإمكانها السير فوق الماء. وفي هذه الحملة الأحدث من ديور، تغني كوتيار أيضاً (مع جوزيف ماونت من ميترونمي) ضمن الموسيقى المرافقة للحملة، كما قامت حتى بإنتاج التصوير بالاشتراك مع إيليوت بليس.
ومعتنقة قدراتها الإبداعية لأقصى الحدود، تتابع الممثلة المتعددة المواهب لتقدم رقصة صغيرة قبل القفز في البركة بحماس، بينما تبعث حقيبتها من طراز ليدي ديور ذات طابع المرايا ببريق آسر.
