راي كواكوبو، صورة إيضاحية من إبداع فارهِن فينغولد
بمناسبة حفل ميت غالا ومعرض شهر مايو لمعهد الأزياء التابع لمتحف المتروبوليتان للفنون في نيويورك، والذي يكرِّم المصمِّمة اليابانية راي كواكوبو، نستعرض احتفاء رائدة المعارض ومؤسِّسة مُجمَّع “10 كورسو كومو”، الملهمة كارلا سوتزاني، بصديقتها التي ترك منهجها أثراً بالغاً في صناعة الموضة.
“كان ذلك في عام 1981، ولازلتُ أذكرُ كم كانت مشاهدة أول عرض لراي في باريس رائعةً. لقد كنتُ هناك، وكل ما رأيته جذبني للبحث فيه: رؤيتها للمرأة التي أردتُ أن أكون عليها، حرة – في حركتي وفي حياتي وفي إطلالتي. لم أكن قد وضعتُ المكياج من قبل، ودائماً ما شعرتُ بعدم الراحة لدى انتعال الأحذية ذات الكعب العالي، فقد كنتُ انتعل أحذية مسطَّحة وغالباً رجالية؛ أحببتُ اللون الأسود، والقطع النحتية، والنعومة، ولكن الأمر كان أكثر من ذلك بكثير.
لقد غيَّرت راي كواكوبو رؤيتي لما يمكن أن تكون عليه الموضة، ليس فقط أن أكون واعية بشكل أكبر لما ينبغي تطبيقه لأظهر على أفضل نحو، ولكن لما هو أعمق من ذلك بكثير. لقد جعلتني واعيةً بشخصي ذاتياً. ودونما كلمات، عرفتُ أنَّ ما كنت أراه أفكارٌ واضحة ومركَّزة حول الموضة. لم أنظرُ إلى الأمر بهذه الطريقة من قبل.
“بلو ويتش” لربيع 2016 من راي كواكوبو. بإذن من متحف المتروبوليتان للفنون، الحقوق محفوظة لباولو روفيرسي
وقبل أن أفتتحُ صالة عرض غاليريا كارلا سوتزاني في عام 1990 داخل مُجمَّع 10 كورسو كومو، عملتُ لقرابة عشرين عاماً محرِّرةً للعديد من مجلات الموضة، وقد جعلني ذلك، بجانب فضولي الفطري، أسافر حول العالم. ودائماً ما كنتُ أجعلُ محطتي التالية زيارة كوم دي غارسون في طوكيو، أصبحنا أنا وراي صديقتين.
ولعشرة أعوام، أنشأنا أنا وراي -وبفضل رؤيتها- مشروعاً ريادياً مشتركاً في طوكيو، وقد تبادلنا رؤانا في مجال التحرير. لقد كنت محظوظة بأن أستكشف المستقبل معها.
قرأتُ لها مرةً تقول: ’الإبداع عملنا‘. وتقديرها للانضباط الذي تفرضه الموضة -والذي يفرضه الجسم على التعابير التي نبثها في الموضة- وكذلك الحاجة لنكون أحراراً لنبدع ونستكشف الجمال غير المحدود هو شيءٌ لطالما قدّرتُه فيها ورأيتُه كأمرٍ موازٍ لدوافعي الشخصية. أنه مصدر صداقتنا، وهي صداقة أثمِّنُها بشدة”. كارلا سوتزاني
راي كواكوبو/كوم دي غارسون: فن التوسُّط، من الرابع من مايو إلى الرابع من سبتمبر في معهد الأزياء التابع لمتحف المتروبوليتان للفنون في نيويورك.
لقراءة كامل مقالة “راي” مع مقدِّمة بقلم صحفية الموضة جيسيكا ميشولت، وللاطلاع على الكلمات الاحتفائية لكلٍ من كارلا سوتزاني، ونبيل النيّال المرشح لجائزة LVMH، وجين كريل المدير العالمي للموضة في ڤوغ اليابانية، احصلي على عدد أبريل من مجلة ڤوغ العربية.
